Is het niet opmerkelijk, dat een weerzinwekkend woord, met Nederlandse achtergrond,
zich over de wereld heeft verspreid vanuit Zuid Afrika, "Apartheid",
en dat er nu, vanuit het Zuid Afrika na het eind van de Apartheid,
een woord, een clannaam uit het Xhosa, zich over de wereld wereld heeft verspreid:
"Madiba", als symbool van verzoening en hoop op een betere wereld?
Klopt niet helemaal. Het woord Apartheid is niet on ons land ontstaan. Het is een Afrikaans woord.
BeantwoordenVerwijderen@Tagrijn: ik beweerde ook niet dat het een Nederlands woord is, maar een woord met een Nederlandse achtergrond.
BeantwoordenVerwijderenHet Afrikaanders is van Nederlandse afkomst; de oorsprong van die taal ligt niet in Afrika maar in Nederland.
Ik kan nog altijd bijna moeiteloos corresponderen met mensen in Zuid Afrika, waarbij we allebei "onze eigen taal" schrijven.
Aanvulling: http://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans
BeantwoordenVerwijderenOpmerkelijk is het zeker. Verder kun je er weinig mee. Laten we maar hopen dat dat nieuwe woord een wereldwijde invulling zal krijgen. Dat we nog deze eeuw een keer van die achterlijke rassenonlusten af zijn.
BeantwoordenVerwijderen