27 juni 2015

150627 – ZOZ 137 – Van raadsels en muzikale broers

Wie mee wil doen met (of luisteren bij de andere deelnemers) ZOZ: Zwijmelen op Zaterdag, kan terecht bij Marja.

Vorige keer was mijn eerste keus Silver Machine van Hawkwind. Ik heb lang gedacht dat dat een Canadese groep was, totdat ik me realiseerde dat ik ze (hoe is het mogelijk) verwarde met The Guess Who (nl)... En je moet The Guess Who inderdaad niet verwarren met de Engelse groep The Who (nl) zoals Wikipedia aangeeft.

Heeft Canada dan sterren in de muziekwereld? O, hou op, zovéél! Neil Young, Lucille Star, Leonard Cohen, zoek zelf maar verder!

The Guess Who heeft een groot aantal hits gehad, om er een te noemen: American Woman, en mijn keuze voor nu: Clap for the Wolfman, een ode aan de legendarische radio-dj Wolfman Jack (nl). The Wolfman is zelf ook in sommige opnamen te horen. Hij nam programma's op die naar alle bases van het Amerikaanse leger werden verzonden, vandaar dat hij ook in Europa bekend was.


Het verhaal van The Guess Who is heel uitgebreid. Eén vervolg was Bachman Turner Overdrive (nl). Randy Bachman, een van de oprichters van The Guess Who vertrok nadat hij, als overtuigd Mormoon, ruzie had gekregen binnen de groep over het geloof. (Ik herinner me nog wel dat ik als kind de kamer werd uitgestuurd als familieleden discussieerden over het geloof, gereformeerden onder elkaar, en na afloop met verhitte koppen uit die kamer kwamen. Later leerde ik over de confrontatie tussen "synodalen" en "bezwaarden" etc.)

Het bekendste nummer van Bachman-Turner Overdrive is You Ain't Seen Nothing Yet (nl), dat volgens sommige bronnen per toeval is ontstaan uit een proefopname voor een nieuw album.


Ook binnen Bachman Turner Overdrive was het niet allemaal koek en ei. In de loop van de tijd zagen we naast Randy ook zijn broers Tim en Robbie in de bezetting langskomen, maar ook de broers waren het oneens. Zo is de groep ook opgesplitst, gestopt en weer opnieuw begonnen onder meer met de namen: BTO, B.T.O., Bachman & Turner, Bachman–Turner United, Bachman–Turner.

Eén van die vertakkingen stond op een tournee in het voorprogramma van Van Halen (nl), opgericht door de van oorsprong Nederlandse (geboren in Nijmegen) broers Eddie en Alex van Halen. Het ego van de oorspronkelijke zanger, David Lee Roth, had ervoor gezorgd dat hij uit Van Halen gezet werd, en vervangen door Sammy Hagar (nl).
Die combinatie had hun grootste succes met Why Can't This Be Love:


In tegenstelling tot het wereldje van Guess Who / BTO zijn de beide Van Halen broers de constante factor vanaf het begin tot nu. Vanaf 2007 is zelfs nóg een Van Halen toegetreden: Wolfgang, de zoon van Eddie. Zijn vernoeming is een eerbetoon aan Wolfgang Amadeus Mozart.
Wie zei er ook alweer dat Rock 'n Roll en klassieke muziek totaal verschillende werelden zijn die elkaar niet verdragen?

Update: door nog niet goed ingestelde nieuwe tekstverwerker werkten de meeste links in dit blog niet. Gecorrigeerd 150627-15:45; sorry...

20 juni 2015

150620 - ZOZ - Van zilveren machines en gedachtensprongen

Wie mee wil doen met (of luisteren bij de andere deelnemers) ZOZ: Zwijmelen op Zaterdag, kan terecht bij Marja.

Ik ben nu echt bezig UBUNTU te installeren naast Windows XP (dat uitgefaseerd is) op mijn PC, die een tijdje heeft stilgestaan na een alarmerende foutmelding van Windows, waardoor ik dacht dat de harde schijf naar de Filistijnen was en alle data verloren.
Het blijkt achteraf nogal mee te vallen. Stomme MicroSOF Windows!
Mijn gedoe met laptop en desktop PC bepaalde mijn invalshoek voor deze ZOZ: Er was toch zo'n lekker pittig muziekje over zo'n zilveren machine?
De naam Hawkwind (nl) kwam er al snel achteraan, en het nummer heet, jawel, Silver Machine. Hier live in Top of the Pops (nl):


Silver Machine

I just took a ride
in a silver machine
and I'm still feeling mean

Do you want to ride
see yourself going by
The other side of the sky
I got a silver machine

It flies sideways through time
It's an electric line
To your Zodiac sign

I got silver machine x3
8mile silver machine

It flies out of a dream
It's anti-septically clean
You're gonna know where I've been
In my silver machine

Dit wordt wel genoemd "psychedelic space rock", ik ging even heerlijk terug in de tijd, maar ontdekte ook iets wat ik al die tijd niet geweten heb: Lemmy, de frontman van Motörhead, was destijds de zanger en bassist van Hawkwind!

Wat ik ook ontdekte, was dat Dick Taylor van The Pretty Things (nl) hun debuutalbum Hawkwind heeft geproduceerd.
Op de LP die ik van The Pretty Things nog ergens moet hebben, staat o.a. Honey I Need, wat ik altijd nog een lekker nummer vind:


Motörhead (nl) staat vooral bekend als een van de eerste Heavy Metal bands, frontman Lemmy (nl) - bij de Burgerlijke Stand bekend als Ian Fraser Kilmister - blijft het zelf Rock 'n Roll noemen.
Deze stoere verschijningen kunnen ook filosofisch uit de hoek komen, vast met een gedachte aan Bob Dylan's "With God On Our Side" - (meer info en de tekst).

Ik ben ook even weer geconfronteerd met mijn gereformeerde opvoeding, na het lezen van Magdalena, Maarten 't Hart's biografie over zijn moeder (zie het interview in DWDD).
Het boek was een duik in herinneringen, dingen die ik toen ervoer als vanzelfsprekend, en schaterlachen om de zo prachtig en helder door Maarten geanalyseerde denkbeelden.

Als contrast heb ik Motörhead (met Lemmy) - God Was Never On Your Side gevonden, en toen ik het voor het eerst hoorde was ik even helemaal van de kaart:


13 juni 2015

150613 - ZOZ - Van streektaal en ego's

Wie mee wil doen met (of luisteren bij de andere deelnemers) ZOZ: Zwijmelen op Zaterdag, kan terecht bij Marja.

Wel grappig, in onze lokale vriendenkring dook een nieuwe vriendin op. Pas hadden we een BBQ (zo moet je dat tegenwoordig schrijven toch?) waar zij bij was, een al heel snel in ons hart gesloten vrouw uit de Randstad.
Een ook aanwezige (zeer gewaardeerde) vriend van een zoon van de organisator ontketende een discussie over taalgebruik: Anne vond alles wat "niet ABN was" maar hinderlijk en overbodig. Daar kwam je niet ver mee, vond hij. Jawel, kind van deze regio.

Blijkbaar was hij onwetend van een item dat dezelfde dagen passeerde op onder andere Facebook, maar de bron was een (nu afgeschermde) pagina van de Volkskrant: "Zodra Amsterdam en het Gooi uit beeld dreigen te raken, stapt televisie over op ondertiteling". Anne zou waarschijnlijk, vanwege zijn lichte accent en niet geheel zuiver Randstedelijke zinsbouw, zelf ook ondertiteld worden.
Uiteraard spreekt mij dat aan: in mijn lagere schooltijd met "keurig Nederlands" opgevoed, maar later doordrongen van mijn Nedersaksische "roots".

Ik heb hem nog maar weer eens het verhaal verteld van die ooit alhier ingehuurde programmeur uit Rotterdam, die op onbeschofte manier uitviel over een onzer collega's met een overduidelijk en onverbloemd accent uit "de kanaalstreek", het gebied dat van Ter Apel tot Groningen langs het Stadskanaal ligt.
"Kan die aardappelzak niet een keer fatsoenlijk Nederlands gaan prate!", schreeuwde hij geïrriteerd in zijn onmiskenbare Rotterdams.

We hebben hem toen gevraagd hoever over de nabijgelegen Nederlands/Duitse grens híj dacht zich verstaanbaar te kunnen maken. En hem uitgelegd, dat "die aardappelzak" met vrij weinig moeite zou kunnen communiceren tot halverwege Berlijn en halfweg in Denemarken. Want zó groot is het Nedersaksisch taalgebied, zoals Daniël Lohues al eens liet zien op zijn FB-pagina. Uiteraard niet als eigen verzinsel!

We hebben die Rotterdamse kwibus er nooit weer over gehoord. Hoogstens hadden we íets meer angst dat de straatklinkers van de parkeerplaats door onze ramen zouden vliegen als hij 's avonds terugreed naar huis, want in deze regio overnachten, dat kon toch niet... Overigens hebben zijn ICT-prestaties niet geleid tot het gewenste resultaat.

De nieuwe Randstedelijke vriendin hoorde het geïnteresseerd en geamuseerd aan.

Ik vind het lied Ego van streektaalzangeres Margaretha Kleine wel bij dit onderwerp passen.


Het is alweer lang geleden dat we haar nog wel eens zagen in café The Mutz (ook al lang weer gesloten) in Emmen. Ik organiseerde daar nog wel eens een poëzie-avond (b.v. met Gedichtendag), en zij trad er meermalen op, met alleen haar gitaar als begeleiding.
Zo zie ik haar, tijdens een algemeen feest in het centrum, zich nog de vingers rauw spelen en toch een sublieme performance geven, omdat de aflossende groep niet kwam opdagen. Het podium was een grote aanhangwagen buiten voor de kroeg, die op de eerste verdieping was. Een van de meiden van de bediening kwam haar toen nog ritmisch begeleiden met... twee lepels! En dat moet Daphne vaker gedaan hebben!

Overigens kan Margaretha ook goed uit de voeten met Nederlandse en Engelse songs. Ze is misschien niet zo bekend als Daniël Lohues, maar even reislustig.
Zo is ze in 2001 op toernee geweest met Dilana (nl) in Texas en New Orleans, en de samenwerking leidt nog steeds tot gezamenlijke toernees in het buitenland.
Overigens is Dilana ook een verhaal apart: geboren in Zuid Afrika, naar Emmen gekomen, hier begon haar carrière, en als ik het me goed herinner heeft een bevriende collega van me nog in haar eerste band hier gespeeld! En nu lijkt ze haar basis te hebben in Amerika.
Volgens de agenda-gegevens heeft Margaretha begin dit jaar door Canada en Zuid Afrika getoerd met Dilana, en zijn ze nu Europa aan het bespelen.
De clip die ik voor deze ZOZ gekozen heb, is op Youtube geplaatst door het Huus van de Taol, de officiële Drentse streektaalinstantie.
Het is een in intieme setting opgenomen lied met Margaretha op gitaar en zang, Peter Deiman op percussie en Richard Zoer op bas. Dit lied staat op het album "Thuus", opgenomen in de Flowertree Studio, ook al in deze omgeving.


Ik heb de Drentse tekst snel even uitgeschreven van de clip en (was het nodig?) vertaald:

Ego - Margaretha Kleine © (Drents)

D'r bent maor weinig mensen
die joen leven lang bij joe blieft
't is pappen en natholden
zolang a'j ze maor priest

ineens is daor de dag
da'j ziet wa'j nooit hebt zien
dat beeld giet nooit meer weg
soms is onwetenheid echt een zegen

Ie bent d'r nooit echt op verdacht
zo'n hiel groot ego op oen pad
ie hebt d'r heel wat wark met had
en toch he'j ze weer underschat


Zo giet 't een poosie goed
en dan denk ie ach 't kan wel weer
maor verdomd as 't niet zo is
daor he'j dat ego weer

ie kunt zeggen wat aj wilt
zo'n ego dut altied zeer
want ook al he'j geliek
zie geleuft oe echt nooit weer

dus zeg veural niet wat a'j denkt
zo'n heel groot ego is zó gekrenkt
dan komt de waore veur de dag
en dan gebeurt waor a'j nooit an dacht

Ie bent d'r nooit echt op verdacht
zo'n hiel groot ego op oen pad
ie hebt d'r heel wat wark met had
en toch he'j ze weer underschat
In "Algemeen Begrijpelijk Nederlands"

Er zijn maar weinig mensen
die je hele leven bij je blijven
het is pappen en nathouden
zolang je ze maar prijst

ineens is daar de dag
dat je ziet wat je nooit hebt gezien
dat beeld gaat nooit meer weg
soms is onwetendheid echt een zegen

Je bent er nooit echt op verdacht
zo'n heel groot ego op je pad
je hebt er heel wat werk van gehad
en toch heb je ze weer onderschat


Zo gaat het een poosje goed
en dan denk je het gaat wel weer
maar verdomd als 't niet zo is
daar heb je dat ego weer

je kunt zeggen wat je wilt
zo'n ego doet altijd pijn
want ook al heb je gelijk
ze geloven je echt nooit weer

dus zeg vooral niet wat je denkt
zo'n heel groot ego is zó gekrenkt
dan komt de ware voor de dag
en dan gebeurt waar je nooit aan dacht

Je bent er nooit echt op verdacht
zo'n heel groot ego op je pad
je hebt er heel wat werk van gehad
en toch heb je ze weer onderschat


Interessante informatie over Margaretha ook op de About pagina van haar website.

06 juni 2015

150606 - ZOZ 134 - Van cocktails, tongbrekende zinnen en pillen

Wie mee wil doen met (of luisteren bij de andere deelnemers) ZOZ: Zwijmelen op Zaterdag, kan terecht bij Marja.

Ik kan de hele zin nog zonder haperen nazeggen: "Petronella Puinpoeiers Pure Pijnstillende Prima en Prettig in te nemen Pimpelpaarse Pil". Ik heb er, heel lang geleden, niet lang, maar wel geconcentreerd op geoefend, en dan blijkt het te blijven plakken. Zoals ik de namen van b.v. bloeddrukmedicijnen blijkbaar kan leren opzeggen.

Dit lied werd in 1962 uitgebracht door het Cocktail Trio. Van op afstand lijkt het me nogal een sneu verhaal hoe oprichter, leider en creatieve motor Ad van de Gein later, omstreeks 1979 na ziekte aan de kant is gezet door zijn companen. Anderzijds zou je kunnen zeggen dat hij te lief is geweest, en zijn zakelijke belangen onvoldoende heeft afgedekt. (Ik heb in mijn werk te maken gehad met merkenrecht enzo...)


Petronella Puinpoeiers Pure Pijnstllende Prima en Prettig in te nemen Pimpelpaarse Pil

Petronella Puinpoeiers Pillen , ja 't is om te gillen
Die genezen een mens van elke kwaal
Want wat verteert ze, beweert ze, en wat u ook mankeert
Een pil van haar geneest 't allemaal
Bent u soms veel te mager of jaren al zo dik
Dat u uw eigen schoenen niet kunt zien
Ik stuur u, als u zou willen, m'n doos paarse pillen
Zend mij de bon en negen gulden tien

refrein:
't Is uit met die nare hoest, en dat geproest
Genies, gepries, wie sukkelt met een kies
En voorgoed zich daarvan af helpen wil
Pakt Petronella Poenpoeiers Pure Pijnstillende Prima en Prettig in te nemen Pimpelpaarse Pil

Het is goed voor zwakke magen
Een ieder kan 't verdragen
Ja, je merkt niet eens dat je wat slikt
Dat paarse kleurtje, dat beurt je
Bij 't zien al zo op
Dat je dat slikken doodgewoon vertikt
Wilt u weer melk van de koeien
Uw haar weer doen groeien
Of zomaar iets voor op uw boekenplank
Nou, dan meteen geprobeert
Het helpt gegarandeerd
Al is het maar haar saldo op de bank

(refrein)

Pimpelpaarse pil
Pimpelpaarse pil
Pimpelpaarse pil
Pimpelpaarse pil
Pimpelpaarse pil
Pimpelpaarse pil
Pimpelpaarse pil

Maar wie wist dat dat een "hertaling" is van een song uit 1961 van Ray Stevens (nl): Jeremiah Peabody's Polyunsaturated Quick-Dissolving Fast-Acting Pleasant-Tasting Green and Purple Pills? Ik ontdekte het ook pas onlangs...


Jeremiah Peabody's Polyunsaturated Quick-Dissolving Fast-Acting Pleasant-Tasting Green and Purple Pill

Do you have that rundown feelin', does your head go reelin'?
Are you nervous, jumpy or on the edge?
Is it neuritis, neuralgia, a head cold or stress?
Or maybe it's your sinus drainage.

Do you have tired blood, beriberi?
Or maybe you're a little overweight?
You better make some correction in all this infection,
Just send in one dollar ninety eight.

Get ridda that runny nose (sniiiff), that naggin' cough (cough), that sneeze (achoo),
That wheeze (gasp) and other injuries.
Take the wonder drug that cures all your ills,
Take Jeremiah Peabody's polyunsaturated, quick dissolvin', fast actin',
Pleasant tastin' green and purple pills.

Oh yeah!

Well, it won't upset your stomach, it's good for arthiritis,
It soothes all your aches and pains.
Get ridda those hammers in your head,
Don't be a hyprakrondriac ,
Start feelin' better again.

Clear up that fungus amongus;
It's good for every ailment, includin' water on the knee.
And it's guaranteed to be just what you need
For quick, fast, speedy relief.

Get ridda that runny nose (sniiiff), that naggin' cough (cough), that sneeze (achoo),
That wheeze (gasp) and other injuries.
Take Jeremiah Peabody's polyunsaturated, quick dissolvin', fast actin',
Pleasant tastin' green and purple pills.

Oh, yeah! Little green and purple pills,
Oh, yeah, little green and purple pills.....